The Old Gumbie Cat

tattoo
Показательное обучение маршировке, с музыкой, поданное как зрелище — т.е., фактически, парад.

for she's a jolly good fellow!
Начало первого куплета традиционной английской песенки, цитируемой здесь в музыке, которая исполняется во время чествования кого-либо (в том числе и по случаю дня рождения):

For he's a jolly good fellow,
For he's a jolly good fellow,
For he's a jolly good fellow,
Which nobody can deny!

(Он — славный малый,
Никто этого не может отрицать!)