The Naming of Cats

mad as a hatter
XIX веке для обработки фетра применялась ртуть, а отравление ртутью на поздних стадиях вызывало появление галлюцинаций, расстройства речи и психики, которыми часто и страдали шляпники. Отсюда – безумный Болванщик у Кэрролла.